Kis-My-Ft2 -- We Never Give Up

Kanji (Japanese) Lyric + Romaji + English Translations ++ download link

We Never Give Up!

We never give up!

We never give up!

We never give up!
俺たちに眩しすぎる パラダイス

Oretachi ni mabushi sugiru paradaisu

Our shining paradise,
転がってでも掴みに行く
Korogatte demo tsukami ni iku

Even if we fall, we’re going to grasp it!

We say stand up!

We say stand up!

We say stand up!
Stand up! Stand up!
Stand up! Stand up!

Stand up! Stand up!

涙の日は少しだけ 遠く遠く滲む未来

Namida no hi wa sukoshi dake tooku tooku nijimu mirai

The future, where the days of tears are blurred in the past

転んだだけ強くなれる

Koronda dake tsuyoku nareru

Only if you fall you can become strong
We say stand up!

We say stand up!

We say stand up!

Stand up! Stand up!

Stand up! Stand up!

Stand up! Stand up!
We never give up!
We never give up!

We never give up!

Don’t stop! Don’t stop!

Don’t stop! Don’t stop!

Don’t stop! Don’t stop!

Ooh…We never give up!
Ooh…we never give up!

Ooh…We never give up!

Don’t stop! Don’t stop!
Don’t stop! don’t stop!

Don’t stop! Don’t stop!

Ooh…We never give up!
Ooh…we never give up!

Ooh…We never give up!

うまくいく日もあれば またその逆も必ずあるのさ
Umaku iku hi mo areba mata sono gyaku mo kanarazu aru no sa

Even if there are days when it all goes well, there will surely be such when it doesn’t

いちいち落ち込んでたら キリがない(キリがない)
Ichi ichi ochikondetara kiri ga nai (kiri ga nai)

If you get depressed little by little, don’t be angry (don’t be angry)

器用に立ち回れば ドン底の痛みを知らないまま
Kiyou ni tachi mawareba donzoko no itami wo shiranai mama

If you’re able to fight it well you won’t know the pain anymore

少しの愛も感じてあがらない(あがらない)
Sukoshi no ai mo kanjite agarenai (agarenai)

Even if it’s just a little love, you’re not able to feel (you’re not able)

悔しい涙の後に咲いた花は きっとキレイだって
Kuyashii namida no ato ni saita hana wa kitto kirei datte

The flower that blooms after the tears of frustration is surely beautiful

負けないって思えた
makenaitte omoeta

Think that you can’t lose!

We never give up!

We never give up!

We never give up!
俺たちに眩しすぎる パラダイス

Oretachi ni mabushi sugiru paradaisu

Our shining paradise,
転がってでも掴みに行く
Korogatte demo tsukami ni iku

Even if we fall, we’re going to grasp it!

We say stand up!

We say stand up!

We say stand up!
Stand up! Stand up!
Stand up! Stand up!

Stand up! Stand up!

涙の日は少しだけ 遠く遠く滲む未来

Namida no hi wa sukoshi dake tooku tooku nijimu mirai

The future, where the days of tears are blurred in the past

転んだだけ強くなれる

Koronda dake tsuyoku nareru

Only if you fall you can become strong
We say stand up!

We say stand up!

We say stand up!

Stand up! Stand up!

Stand up! Stand up!

Stand up! Stand up!
We never give up!
We never give up!

We never give up!

Don’t stop! Don’t stop!

Don’t stop! Don’t stop!

Don’t stop! Don’t stop!

Ooh…We never give up!
Ooh…we never give up!

Ooh…We never give up!

Don’t stop! Don’t stop!
Don’t stop! don’t stop!

Don’t stop! Don’t stop!

Ooh…We never give up!
Ooh…we never give up!

Ooh…We never give up!

諦めて投げ出して 忘れたふりで

Akiramete nagedashite wasureta furide
Giving up, running away and pretending to have forgotten

生きてくつもりかい？

Ikite kutsumorikai?

Do you plan on continuing to living like that?
そんな毎日 退屈だけじゃない？(だけじゃない？)
Sonna mainichi taikutsu dake janai? (dake janai?)

Aren’t such days just boring? (just boring?)

七転び八起き　それが男 崖っぷちで勝てなくても
Nanakorobiyaoki sore ga otoko gakeppuchi de kattenakute mo

There are ups and downs of life. Just because haven’t won at the critical point the man

負けないんだ逃げない
Makenainda nigenai

won’t lose and run away,

We never give up!
We never give up!

We never give up!

もう一度手をのばして パラダイス

Mou ichido te wo nobashite paradaisu

Once more we reach to the paradise

泥だらけでオリジナルで
Doro darake de orijinaru de

Covered in mud, in an original way

We say stand up!
We say stand up!

We say stand up!

Stand up! Stand up!
Stand up! stand up!

Stand up! Stand up!

夕焼け空切なくて 声を出さず泣いたんだ
Yuuyake sora setsunakute koe wo dasazu naitanda

Without being able to cut through the sunset, I cried without making a sound

その涙に輝く未来
Sono namida ni kagayaku mirai

With these tears to the brightly shining future

We say stand up! Stand up! Stand up!

We say stand up! Stand up! Stand up!

We say stand up! Stand up! Stand up! 

We never give up!
We never give up!
We never give up!

Don’t stop! Don’t stop!

Don’t stop! Don’t stop!

Don’t stop! Don’t stop!

Ooh…We never give up!
Ooh…we never give up!

Ooh…We never give up!

Don’t stop! Don’t stop!
Don’t stop! don’t stop!

Don’t stop! Don’t stop!

Ooh…We never give up!
Ooh…we never give up!

Ooh…We never give up!

Wow!wow!wow!wow!wow!
Wow!wow!wow!wow!wow!

Wow!wow!wow!wow!wow!

Stand up! Stand up! Stand up!

Stand up! Stand up! Stand up!
Stand up! Stand up! Stand up!

We never give up!
We never give up!

We never give up!

We never give up!

We never give up!

We never give up!

We never give up!
俺たちに眩しすぎる パラダイス

Oretachi ni mabushi sugiru paradaisu

Our shining paradise,
転がってでも掴みに行く
Korogatte demo tsukami ni iku

Even if we fall, we’re going to grasp it!

We say stand up!

We say stand up!

We say stand up!
Stand up! Stand up!
Stand up! Stand up!

Stand up! Stand up!

涙の日は少しだけ 遠く遠く滲む未来

Namida no hi wa sukoshi dake tooku tooku nijimu mirai

The future, where the days of tears are blurred in the past

転んだだけ強くなれる

Koronda dake tsuyoku nareru

Only if you fall you can become strong
We say stand up!

We say stand up!

We say stand up!

Stand up! Stand up!

Stand up! Stand up!

Stand up! Stand up!
We never give up!
We never give up!

We never give up!

Don’t stop! Don’t stop!

Don’t stop! Don’t stop!

Don’t stop! Don’t stop!

Ooh…We never give up!
Ooh…We never give up!

Ooh…We never give up!

Don’t stop! Don’t stop!
Don’t stop! don’t stop!

Don’t stop! Don’t stop!

Ooh…We never give up!
Ooh…we never give up!

Ooh…We never give up!

Klik Here to play the music.