Hey!Say!Jump! -- Arigatou ~Sekai no Doko ni Itemo~

Kanji (Japanese) Lyric + Romaji + English Translations

Hey! Say! Jump! – Arigatou ~Sekai no Doko ni Itemo~

We say Oh ありがとう

We say Oh arigatou

We say oh, arigatou

Hey!セカイはイチ?二? サンキュートな君を乗せて

Hey! Sekai wa ichi? Ni? Sankyuu to na kimi wo nosete

Hey! World is one? Two? Three with you whom I want to thank

Hey!セカイのアシタ? アサッテ シアサッテに続くよ

Hey! Sekai no ashita? Asatte siasatte ni tsuzuku yo

Hey! World is tomorrow? It continues through the day after tomorrow and two days after tomorrow

ワンダナムル ワンダフル照れないで テレマカシー(テレマカシー)

wandanamuru wandafuru Terenaide teremakashii (teremakashii)

Vandane wonderful Don’t be shy, terima kasih (terima kasih)

So 僕らはニンゲンJin-Say! エブリデー オブリガード

So bokura wa nigen Jin-Say! Eburidee oburigaado

So we are people, Jin-Say! (We’re living a life) Everyday, obrigado 

ダンケシェーン

Dankensheen

Danke schön

Now dandan kansha ga
Now, our gratitude has started

グラシアス

gurashiasu
Gracias

世界にあふれだす　Come on

sekai ni afuredasu Come on
Flowing into the world Come on

ありがとうTHANK YOU FOR...!!

arigatou Thank you for…!!
Arigatou, thank you for…!

世界中へとハグ(ha ha)

sekaijuu e to hagu (ha ha)
Hug to the all in the world

シェイシェイシェイ四千年

sheishei shei yonsen nen
Xiexie, sha-, for four thousand years

shake It！(Yeah!!)

shake it! (Yeah!!)
Shake it!
踊ろう(oh！)

odorou (oh!)
Let’s dance!

エキサイティング！

ekisaitingu!
Exciting!
スパシーバ！スパイムービーワンダホーで あのファッション

supashiiba! Supai muubii wandahoo de ano fasshon
Spasibo, that marvellous fashion in spy movies
グラっと来てもうグラッチェグラッチェちぇけらうよ

guratto kitemou guracche guracche chekerau yo
It’s already like that, grazie, grazie
Wow Wow Wow Wow

Wow Wow Wow Wow
Wow, wow, wow, wow
I LOVE YOU『ありがとう』
I Love You [Arigatou]
I love you “arigatou”


Hey!セカイを抱きしめタイコップクンクラップでClap your hands!

Hey! Sekai wo dakishimetai Koppukunkurappu de Clap your hands!

Hey! I want to embrace the whole world With khob khun krup, clap your hands!
Hey!セカイを目指せメザーセ まず一歩 サラマッポ

Hey! Sekai wo mezase mezaase mazu ippo saramappo
Hey! Aim for the world with meda wo ase, take the first step, salamat po
おいでよカムオン!

Oide yo kamu on!
Come here, càm o'n (come on)
ザ ビーチ 共感者トーシャー感謝(感謝)

Za Biichi kyoukansha tooshaa kansha (kansha)
The Beach, ones we sympatize with, tooshaa, gratitude

So 僕らは一生ショータイム がむしゃら ムタシャッキル
So bokura wa isshou shoo taimu gamushara mutashakkiru
So we’re one show time in the life, reckless mu tashàkkir

メルシーボク

Merushiiboku
Merci beaucoup
Nowどんどん感謝が

Now dondon kansha ga

Now our gratitude has started 

コマウォヨ

Komawoyo
Komawoyo
地球をつつみだす　Come on

Chikyuu wo tsutsumidasu Come on

Engulfing the whole Earth Come on

ありがとうTHANK YOU FOR...!!

Arigatou Thank You For…!!
Arigatou, thank you for…!

世界中へとキス(ha ha)

Sekaijuu e to kisu (ha ha)
Kiss to the all in the world

シャウトシャウト長城から

Shauto shauto choujou kara
Shout, shout, from the great wall of China
どうもシェイシェイ(Yeah!!)

Doumo sheishei (Yeah!!)
Hello, xiexie
叫ぼう(oh！)

Sakebou (oh!)

Let’s shout!
バイカル湖にスパシーバを

Baikaru ko ni supashiiba wo
Spasibo to Baikal Lake
散りばめてスパンコールで

Chiribamete supankooru de
Setting the spangles,

ローマの休日を過ごして

Rooma no kyuujitsu wo sugoshite
spending holiday in Roma
グラッチェグラッチェチャージしようよ

Guracche guracche chaaji shiyou yo
It’s already like that, grazie, grazie, let’s charge

Wow Wow Wow Wow

Wow Wow Wow Wow
Wow, wow, wow, wow

I LOVE YOU『ありがとう』

I Love You [Arigatou]

I love you “arigatou”

アリアリアリThank you you!

Ari Ari Ari Thank you you!

Ari ari ari, thank you you!
Justガトガトガトガトアリガトゥ

Just gato gato gato gato arigatou
Just gatou, gatou, arigatou
３(サン)６(ロク)５(ゴ)Days

3(san) 6(roku) 5(go) Days
365 days
YoYoヨロシク ヒトリジャナィヨ

YoYo yoroshiku hitori janai yo
Yo, yo, yoroshiku, you’re not alone
ハッピ ネス

『…We are JUMP!!!』

Happinesu [… We are JUMP!!!]

Happiness“We are JUMP!”

さあ 感謝をつたえよう そぅさ

Saa kansha wo tsutaeyou sou sa

Let’s express our gratitude, like that

気持ちをあらわすのさ

Kimochi wo arawasu no sa
We’ll expose our feelings
ろこびあうときも(Yeah)

Yorokobi au toki mo (Yeah)

For joy

はげましあうときも(Oh)

Hagemashi au toki mo (Oh)
For encouragement

いつも歌うようにSo合言葉 『Thanks』

Itsumo utau you ni So aikotoba [Thanks]
It seems like we’re going to sing it always, so password “thanks”

ありがとうTHANK YOU FOR...!!

Arigatou Thank You For…!!

Arigatou, thank you for…!

世界中へとハグ(ha ha)

Sekaijuu e to hagu (ha ha)
Hug to the all in the world
シェイシェイシェイ四千年

Sheishei shei yonsen nen
Xiexie, sha-, for four thousand years
skake It！(Yeah!!)

Shake it! (Yeah!!)
Shake it!
踊ろう(oh！)

Odorou (oh!)
Let’s dance!

エキサイティング！スパシーバ！

Ekisaitingu! Supashiiba!
Exciting! Spasibo,

スパイムービーワンダホーで

あのファッション グラっと来て

Supai muubii wandahoo de Ano fasshon guraatto kite

that marvellous fashion in spy movies

もうグラッチェグラッチェちぇけらうよ

Mou guracche guracche chekerau yo
It’s already like that, grazie, grazie

ありがとうTHANK YOU FOR...!!

Arigatou Thank You For…!!
Arigatou, thank you for…!
世界中へとキス(ha ha)

Sekaijuu e to kisu (ha ha)
Kiss to the all in the world
シャウトシャウト長城から

Shauto shauto choujou kara

Shout, shout, from the great wall of China

どうもシェイシェイ(Yeah!!)

Doumo sheishei (Yeah!!)
Hello, xiexie
叫ぼう(oh！)

Sakebou (oh!)
Let’s shout!
バイカル湖にスパシーバ

Baikaru ko ni supashiiba
Spasibo to Baikal Lake
を散りばめてスパンコールで

Wo chiribamete supankooru de
Setting the spangles,
ローマの休日を過ごして

Rooma no kyuujitsu wo sugoshite
spending holiday in Roma

グラッチェグラッチェチャージしようよ

Guracche guracche chaaji shiyou yo
It’s already like that, grazie, grazie, let’s charge
Wow Wow Wow Wow

Wow Wow Wow Wow
Wow, wow, wow, wow

I LOVE YOU『ありがとう』

I Love You [Arigatou]

I love you “arigatou”