YUI -- Green A.Live

Japanese kanji + romaji + english translation ++ download link

Green A.Live

愛　無力のまま　噛みしめた

ai muryoku no mama kamishimeta

I embraced love despite my helplessness
白く　無性に嘆くより　働いた

shiroku mushou ni nageku yori hataraita

I decided I’d rather go for it than be white and heartless and bemoan things

深夜のﾊﾞｰｶﾞｰｼｮｯﾌﾟ　朝を待つ　少女が一人

shinya no BAAGAA SHOPPU asa wo matsu shoujo ga hitori

In the burger shop at midnight a girl waits for the morning alone...
あたしが失くしたものはなに

atashi ga nakushita mono wa nani

What have I lost?

愛しても引き裂かれるほど　Oh Your Love

aishitemo hikisakareru hodo Oh Your Love

This love is tearing me apart Oh your love
あなたのぬくもり思い出す Oh Tell Me

anata no nukumori omoidasu Oh Tell Me

I remember your warmth so well, Oh tell me
正義ってなんだろう　憎しみはどこへいくの

Seigi tte nan darou nikushimi wa doko e yuku no

What is justice? Where does hate go?
oh baby ねぇ　神様は誰の味方をするんだろう come a.live
oh baby nee kami sama wa dare no mikata wo surun darou come a.live

Oh baby, Who does God side with? Come a.live

ダンス　踊るみたいに　笑ったら
dansu odoru mitai ni warattara

Dance, when I laughed until I was dancing

ひらり　スカートの裾　邪魔になった
hirari SUKAATO no suso jama ni natta

The fluttering hem of my skirt got in the way

都会をさまよって　綺麗なものに　触れるたび
tokai wo samayotte kireina mono ni fureru tabi

Wandering the city Every time I find something beautiful

変われない自分に　気づいてる

kawarenai jibun ni kidzuiteru

I’m reminded of how I can’t change

悲しみはいずれ　優しさになる Oh get back
kanashimi wa izure yasashisa ni naru Oh get back

All sadness turns to tenderness Oh get back

優しさは人を守る力に　but for me
yasashisa wa hito wo mamoru chikara ni but for me

And tenderness gives us the strength to protect someone, but for me

精一杯だよ　今を生き抜くために
seiippai da yo ima wo ikinuku tame ni

It’s all I can do To survive these times,

oh baby　ねぇ　神様は誰を守ろうとしているの

oh baby nee kami sama wa dare wo mamorou to shiteiru no

oh baby, Who is God trying to protect?

いつだって未来を信じているから
itsu datte mirai wo shinjiteiru kara

I’ve always believed in the future

同じ時代に生まれてきた あなたと一緒に

onaji jidai ni umaretekita anata to issho ni

I was born at the same time with you

確かな　手応えが欲しくて　no no no
tashika na tegotae ga hoshikute no no no

I want a sure sign No no no

LOVE　YOUR LOVE　苦しくもなるんだ

LOVE　YOUR LOVE kurushiku mo narun da

Love...your love Can be painful

なのに　正義ってなんだろう
nanoni seigi tte nan darou

But what is justice?

憎しみはどこへ行くの
nikushimi wa doko e yuku no

Where does hate go?

oh baby　でも　生きていかなくちゃ　tomorrow’s way

oh baby demo ikiteyukanakucha tomorrow’s way

Oh baby, But I have to keep living...Tomorrow's way

愛しても　引き裂かれるほど　no crime
aishitemo hikisakareru hodo no crime

This love is tearing me apart, no crime

罪も無き　現実受け止める　no no no
tsumi mo naki genjitsu uketomeru no no no

 I’ll accept reality Without sinning, no no no

１０年先　灯す明かりの　ために
jyuu nen saki tomosu akari no tame ni

For the sake of the light I’ll shine in 10 years,

oh baby 今　明日へと向かうの
oh baby ima asu e to mukau no

oh baby I’m facing tomorrow now

あなたにも来て欲しい　Come a.live
anata ni mo kite hoshii  Come a.live

I want you to come with me, Come a.live

uh~uh~uh~uh~

To download the song klik Here!

Arashi -- Meikyuu Love Song Lyric

Japanese, Romaji, and English lyric ++ download link:

Meikyuu Love Song

生まれる前から知っていたような

Umareru mae kara shitteita youna

It seems like I knew you before we were born
やすらぐ君と不意に出逢った

Yasuragu kimi to fui ni deatta

I suddenly met you, who were at ease

性格も　趣味も　まるで違っていたけど

Seikaku mo　shumi mo　maru de chigatteita kedo

Our personalities and our hobbies were completely different
不器用なぐらい素直な君まぶしかった

Bukiyou na gurai sunao na kimi mabushikatta

You were so honest, it was awkward, but you were dazzling

もしも白か黒か　決めた扉開く日が来ても

Moshimo shiro ka kuro ka　kimeta tobira hiraku hi ga kitemo
If the day comes that you have to pick a white or a black door to open
曇りのない想いがもう鍵をその手に握らせてるよ

Kumori no nai omoi ga mou kagi wo sono te ni nigiraseteru yo

Your clear feelings will let you take the key in those hands already

例えば誰かが君を惑わせ　迷宮に迷い込んでも

Tatoeba dareka ga kimi wo madowase　meikyuu ni mayoi kondemo
For example, even if someone leads you into a labyrinth and you get lost

僕がきっとその手を強く引くよ

Boku ga kitto sono te wo tsuyoku hiku yo

I’ll definitely grab that hand and pull strongly

未来に続くパズルを　一つずつ合わせて行く

Mirai ni tsudzuku pazuru wo　hitotsu zutsu awasete yuku
Putting together the puzzle that continues to the future piece by piece
誰よりずっと　輝く君を僕は知ってるから

Dare yori zutto　kagayaku kimi wo boku wa shitteru kara

Because longer than anyone, I’ve known about the shining you

いつしか僕らも平気な顔して

Itsushika bokura mo heiki na kao shite
Before we knew it, we were both keeping a cool expression
人波まぎれ息潜めてた

Hitonami magire iki hisometeta

Holding our breath in the confusion of a large crowd

不安な夜を　ふたりいくつもあかした

Fuan na yoru wo　futari ikutsu mo akashita
The two of us were tired of the many uneasy nights
今こうして信じるもの　刻み付けて

Ima koushite shinjiru mono　kizami tsukete

Now we’ll carve out the things we believe in like this

たぶんどんなに遠く離れてても　波のように届く

Tabun donna ni tooku hanaretetemo　nami no you ni todoku

Probably, no matter how far apart we are, we’d reach each other like a wave
不思議なほどつながってる　僕らに理由も約束もない

Fushigi na hodo tsunagatteru　bokura ni riyuu mo yakusoku mo nai

Mysteriously connected, we don’t have any reasons or promises

例えばどこかで君がつまずき　悔しさに耐えてるなら

Tatoeba dokoka de kimi ga tsumazuki　kuyashisa ni taeteru nara
For example, when you stumble somewhere, if you endure the frustration
僕がきっとその手を強く握ろう

Boku ga kitto sono te wo tsuyoku nigirou
I’ll definitely hold on to that hand tightly

君の中の未来だけど　決して見失わないよ

Kimi no naka no mirai dakedo　kesshite mi ushinawanai yo
Though the future is inside of you, never lose sight of it
どんな時でもまっすぐに　君を僕は見てるから

Donna toki demo　massugu ni kimi wo boku wa miteru kara

Because I’m always looking straight at you

青く光る無数のピース　　君を描いてく

Aoku hikaru musuu no piisu　Kimi wo egaiteku

The countless shining blue puzzle pieces portray you

生まれる前から知っていたような

Umareru mae kara shitteita youna

It seems like I knew you before we were born

Always with you　例えば誰かが君を惑わせ　迷宮に迷い込んでも

Always with you　tatoeba dareka ga kimi wo madowase　meikyuu ni mayoi kondemo

Always with you　For example, even if someone leads you into a labyrinth and you get lost
僕がきっとその手を強く引くよ

Boku ga kitto sono te wo tsuyoku hiku yo
I’ll definitely grab that hand and pull strongly
未来に続くパズルを　一つずつ合わせて行く

Mirai ni tsudzuku pazuru wo　hitotsu zutsu awasete yuku
Putting together the puzzle that continues to the future piece by piece
誰よりずっと　輝く君を僕は知ってるから

Dare yori zutto　kagayaku kimi wo boku wa shitteru kara

Because longer than anyone, I’ve known about the shining you

***

You can download the song HERE…. (Just click the link)